Traduire italien arabe شَرِيْحَةٌ عُشْرِيَّة

italien

arabe

Quello e' XIII col chip che ha trovato.

ذلك الثالث عشر والشريحة التي وجدها
L'innovazione tecnologica e le forze del mercato globalehanno dirottato il reddito verso il capitale e le fasce più alte,corrispondenti al 20% della popolazione, spesso a discapito delceto medio, dei disoccupati e dei giovani. I beneficiari diquesti trend hanno acquisito un peso politico tale da preservare lostatus quo, evidenziando problemi legati alla distribuzione delreddito in genere trascurati da chi tenta di comprendere lerisposte, o l’assenza di risposte, della politica.

فقد أنتج الإبداع التكنولوجي وقوى السوق العالمية تحولاًحاسماً في الدخل باتجاه رأس المال وشريحة العشرين بالمائة الأعلى منتوزيع الدخول، وكان هذا على حساب المجموعات المتوسطة الدخل، والعاطلينعن العمل، والشباب غالبا. وربما نجح المستفيدون من هذه الاتجاهات فياكتساب القدر الكافي من النفوذ السياسي للإبقاء على الوضع الراهن،الأمر الذي يسلط الضوء على القضايا المتعلقة بالتوزيع والتي نالتعموماً قدراً ضئيلاً للغاية من الاهتمام في محاولة فهم الاستجاباتالسياسية أو أسباب غيابها.